100%paroles..

Trop belle chanson,vraiment très nostalgie,très belle quoi!!lol!!T'as raison max,le clip est vraiment super,très émouvant!!;):)
site officiel:clique ici

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when september ends

Like my father's come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when september ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when september ends

Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when september ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when september ends

Like my father's come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when september ends

Wake me up when september ends...
Wake me up when September ends



L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin

Comme mon père vint à s'en aller
Sept années se sont si vite écoulées
Réveille moi quand Septembre prend fin

Et voila la pluie à nouveau
Tombant des étoiles
Baigné dans ma souffrance à nouveau
Devenant ce que nous sommes

Pendant que ma mémoire se repose
Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Réveille moi quand Septembre prend fin

L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin

Fais retentir les cloches à nouveau
Comme nous le faisions quand le printemps commence
Réveille moi quand Septembre prend fin

Et voila la pluie à nouveau
Tombant des étoiles
Baigné dans ma souffrance à nouveau
Devenant ce que nous sommes

Pendant que ma mémoire se repose
Mais n'oublie jamais ce que j'ai perdu
Réveille moi quand Septembre prend fin

L'été est venu et s'en est allé
L'innocence ne peux pas durer éternellement
Réveille moi quand Septembre prend fin

Comme mon père vint à s'en aller
Vingt années se sont si vite écoulées
Réveille moi quand Septembre prend fin

Réveille moi quand Septembre prend fin...
Réveille moi quand Septembre prend fin...

Le genre de chanson trop belle qui te fout la nostalgie..
site officiel:clique ici

First when there's nothing
Got a slow blowing dream
Then your fear seems to hide deep inside your mind
All alone I have cried
Saddened tears full of pride
In a world made of steel, made of stone

Well i hear the music
Close my eyes
Feel the rhythm
Wrap around
Take a hold of my heart


What a feeling
Here's believing
I can have it all now I'm dancing for my life
Take your passion and make it happen
Pictures come alive
You can dance right through your life

Well i hear the music
Close my eyes
Feel the rhythm
Wrap around
Take a hold of my heart

What a feeling
Here's believing
I can have it all now I'm dancing for my life
Take your passion and make it happen
Pictures come alive
You can dance right through your life

What a feeling.
What a feeling I AM MUSIC NOW
Bein's believin'. I AM RHYTHM NOW
Pictures come alive, you can dance right through your life.
What a feeling. I CAN REALLY HAVE IT ALL
What a feeling. PICTURES COME ALIVE WHEN I CALL
I can have it all I CAN REALLY HAVE IT ALL
Have it all PICTURES COME ALIVE WHEN I CALL
CALL CALL CALL CALL WHAT A FEELING
I can have it all BEIN'S BELIEVIN
Bein's believin' TAKE YOUR PASSION
MAKE IT HAPPEN
Make it happen WHAT A FEELING
What a feeling BEIN'S BELIEVIN'
---------------------------------------------------------------------------
..TRADUCTION..


Au début, lorsqu'il n'y a rien
Qu'un rêve qui scintille doucement
Que ta peur a l'air de se cacher au plus profond de ton esprit
Et bien j'ai pleuré,
Toute seule, des larmes remplies de fierté
Dans un monde aussi dur que l'acier, aussi dur que la pierre

Mais quand j'entends la musique,
Je ferme les yeux
M'imprègne du rythme
Pour qu'il m'entoure
Et j'exprime ce qu'il y a dans mon coeur

Quel sentiment
Tellement magique
Je peux avoir le tout, maintenant je peux danser toute ma vie
Rassemble toute ta passion,
Et fais en sorte que ton souhait se réalise
Les images s'animent, tu peux danser à travers toute ta vie

Mais quand j'entends la musique,
Je ferme les yeux
M'imprègne du rythme
Pour qu'il m'entoure
Et j'exprime ce qu'il y a dans mon coeur

Quel sentiment
Tellement magique
Je peux avoir le tout, maintenant je peux danser toute ma vie
Rassemble toute ta passion,
Et fais en sorte que ton souhait se réalise
Les images s'animent, tu peux danser à travers toute ta vie

Quel sentiment.
Quel sentiment JE SUIS LA MUSIQUE MAINTENANT
Tellement magique MUSIQUE MAINTENANT
Les images s'animent, tu peux danser à travers toute ta vie
Quel sentiment, JE PEUX VRAIMENT AVOIR LE TOUT
Quel sentiment, LES IMAGES S'ANIMENT QUAND J'APPELLE
Je peux l'avoir tout, JE PEUX VRAIMENT AVOIR LE TOUT
J'ai ai le tout LES IMAGES S'ANIMENT QUAND J'APPELLE
L'APPEL L'APPEL L'APPEL L'APPEL QUEL SENTIMENT
Je peux avoir le tout TELLEMENT MAGIQUE
Tellement magique RASSEMBLE TOUTE TA PASSION
ET FAIS EN SORTE QUE TON SOUHAIT SE REALISE
Et fais en sorte qu'elle se réalise QUEL SENTIMENT
Quel sentiment TELLEMENT MAGIQUE

Trop chouette!!!!Elle me rappelle un chouette film et puis une anouk trop fan de cette chanson:d


Hey, mi musica,

Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica

Te quiero Havana,
The rhythym' pumping in my heart,
In La Rosa we dance to the tempo of the love, boy,
Your hip's making a shift,
and you fall deep into its spell,
let your body talk, till voice in you says,
say baby

I'm the one you find deep in that move,
that drives your body and your senses,
I'm the heat inside,
when rhythym and love collide,
Cuba, let me introduce myself
Cubaaaaaaaaaaa!

Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
hey, mi musica

Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
hey, tu musica

Ven que te quiero cantar de corazón asi
La historia de mis raices
Rumba son y guaguanco todo mezclado
Pa' que lo bailes tu
Mira, ay quien no baila en la habana

I'm the one you find deep in that move,
that drives your body and your senses,
I'm the heat inside,
when rhythym and love collide,
Cuba, let me introduce myself
Cubaaaaaaaaaaa!

Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, mi musica

Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica

Asi que mueve, mueve tu culete
a mi son como un chupete
Shake it, shake it,
trae queque, my flow
My life, my style,
sete peque, aqui mi ruso con el prete
aqui la cucu con el pepe
sientate, relajate,
escucha esto que ponemos
un poco de tó, de musica cubana,
rumba y sentimiento
cambio si, orishas,
move your body
Move your body, body,
Move your body, body

Bring down your last defence
Feel your innocence
Slip into the light,
Baby hold on tight

Bring down your last defence
Feel your innocence
Slip into the light,
Baby hold on tight

Let me introduce myself,
Cubaaaaaaa

Represent, Represent, Cuba,
Orishas Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, mi musica

Represent, Represent, Cuba,
Orishas Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica

Elle me fait sourire et puis me rapelle le salon marocain clair du maroc lol:)
site officiel:clique ici

all this time i've been trying hard to hear you
to understand you, and to console you
i know your life, it's never been that simple
but nows the time to close the circle
to start over again is something scary
i know those bruises in your heart are there forever
but now the time to start again stronger then ever
and show the world in your own way that your never going to go through this again

you know he never loved you
you know he never wanted you
he stabbed you in the back
and he broke your heart in half
but that will make you stronger
no suffering no longer
you'll learn from your mistakes
and there ain't no coming back
now go enjoy your life and
your going to laugh so hard
you are never going to cry once again for a guy
you know he never loved you
you know he never wanted you
but atleast you learned somehow

but if now you can not stop thinking of his love
and his kisses and his caresses
if in the night, cant sleep because you miss him
just remember the pain you've been through

to start over again is something scary
i know those bruises in your heart are there forever
but nows the time to start again stronger then ever
and show the world in your way that you will never going to go through this again

you know he never loved you
you know he never wanted you
he stabbed you in the back
and he broke your heart in half
but that will make you stronger
no suffering no longer
you'll learn from your mistakes
and there ain't no coming back
now go enjoy your life and
your going to laugh so hard
you are never going to cry once again for a guy
you know he never loved you
you know he never wanted you
but atleast you learned somehow

(break down)

nows the time to start again stronger then ever
and show the world in your own way that you will never going
to go through this again

you know he never loved you
you know he never wanted you
he stabbed you in the back
and he broke your heart in half
but that will make you stronger
no suffering no longer
you'll learn from your mistakes
and there ain't no coming back
now go enjoy your life and
your going to laugh so hard
you are never going to cry once again for a guy
you know he never loved you
you know he never wanted you
but atleast you learned somehow

Cette chanson est super belle à mon gout!!
site officiel:clique ici

I know, I know the sun is hot
Mosquitos come suck your blood
Leave you there all alone
Just skin and bone
When you walk among the trees
Listening to the leaves
The further I go the less I know
The less I know

Where will you run ?
Where will you hide ?
Lullabies
To paralyze

Fat and soft, pink and weak
Foot and thigh, tongue and cheek
You know I'm told they swallow you whole
Skin and bone
Cutting boards and hanging hooks
Bloody knives, cooking books
Promising you won't feel a thing
At all

Swallow and chew
Eat you alive
All of us food that hasn't died
And the light says

Somehow they pick and pluck
Tenderize bone to dust
The sweetest grease, finest meat you'll ever taste
Taste, taste
So you scream, whine, and yell
Supple sounds of dinner bells
We all will feed the worms and trees
So don't be shy

Swallow and chew
Eat you alive
All of us food that hasn't died
--------------------------------------------------------------------------------------
..TRADUCTION..

Je sais, je sais que le soleil est chaud
Des moustiques viennent te sucer le sang
Te laissant là tout seul
Seulement la peau et les os
Quand tu marches parmis les arbres
Ecoutant les feuilles
Le plus loin que j'aille et le moins que je connaisse
Le moins que je connaisse

Où iras-tu courrir ?
Où te cacheras-tu ?
Berceuses
Pour paralyser

Grosse et molle, rose et faible
Pieds et cuisse, langue et joue
Tu sais que je dit qu'ils t'avalent tout entier
La peau et les os
Conseils de découpage et crochets accrochés
Couteaux sanglants, cuisant des livres
Te promettant que tu ne sentiras rien
Du tout

Avalant et mastiquant
Te mangeant vivant
Nous tous mangeont ce qui n'est pas mort
Et la lumière le dit

D'une façon ou d'une autre ils piquent et plument
Attendrissent l'os pour épousseter
La graisse la plus douce, la viande la plus fine que tu ne goûteras jamais
Jamais, jamais
Alors tu cris, pleurniches, et hurles
Les bruits souples des clôches du dinner
Nous allons tous nourrir les vers et les arbres
Alors ne soit pas timide

Avalant et mastiquant
Te mangeant vivant
Nous tous mangeont ce qui n'est pas mort