A-Ha-->TaKe On Me

A-Ha-->TaKe On Me
Je la trouve bien chouette cette musique, un peu vieillote mais sympo quand même:)

We're talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK ?

[Chorus]

Take on me (Take on me), take me on ( Take on me)
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is OK
Say after me
It's no better to be safe than sorry

[Chorus]

Oh the things that you say
Is it life or
Just a play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

[Chorus]

º°`°º×¯*·~-;,.-~*º°`°º×TRADUCTION¯;*·~-.;,.-~*;׺°`°º×¯;*·~-.;,.-~*;


On n'arrête pas de discuter
Je ne sais pas ce que
Je raconte mais je le dit de toute façon
Aujourd'hui je te trouve encore
En train de fuir
Je viendrais chercher ton amour, c'est d'accord ?

[Refrain]

Prends soin de moi (x2), Prends soin de moi (x2)
Je serais parti
Dans un jour ou deux

Pas besoin de dire
Que je ne suis pas grand-chose
Mais je vais finir par ne plus savoir quel pied danser
'apprends petit à petit que la vie est sympa
Dis moi que
C'est faux de penser que deux précautions valent mieux qu'une

[Refrain]

Ah ! Les choses que tu dis
Est-ce la vie ou
Juste un jeu, mes inquiétudes s'envolent
Tu es tout ce dont j'ai besoin de me rappeler
Tu fuis
Je viendrais vers toi de toute façon
[Refrain]
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mercredi 23 novembre 2005 08:56

Danny Elfman-->ReMaInS oF tHe DaY

Danny Elfman-->ReMaInS oF tHe DaY
AaaaAHhh je viens enfin de trouver les paroles, reste encore à trouver la traduction..Ca viendra plus tard!!!Juste parce que ce film était trop bien et que les musiques sont supers belles..Et puis le souvenir aussi!!lol!!

BONEJANGLES
Hey! Give me a listen you corpses of cheer
Leastles of you who still got an ear
I'll tell you a story make a skeleton cry
Of our own jubiliciously lovely corpse bride

BONE BOYS
Die, die we all pass away
But don't wear a frown cuz it's really okay
And you might try 'n' hide
And you might try 'n' pray
But we all end up the remains of the day
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

BONEJANGLES
Well our girl is a beauty known for miles around
When a mysterious stranger came into town
He's plenty good lookin', but down on his cash
And our poor little baby, she fell hard and fast
When her daddy said no, she just couldn't cope
So our lovers came up with a plan to elope

BONE BOYS
Die, die we all pass away
But don't wear a frown cuz it's really okay
And you might try 'n' hide
And you might try 'n' pray
But we all end up the remains of the day
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
(instrumental)

BONEJANGLES
So they conjured up a plan to meet late at night
They told not a sould, kept the whole thing tight
Now her mother's wedding dress fit like a glove
You don't need much when you're really in love
Except for a few things, or so I'm told
Like the family jewls and a sachel of gold
Then next to the grave yard by the old oak tree
On a dark foggy night at a quarter to three
She was ready to go, but where was he

BONE BOYS
And then?
BONEJANGLES
She waited
BONE BOYS
And then?
BONEJANGLES
There in the shadows, was it the man?
BONE BOYS
And then?
BONEJANGLES
Het little heart beat so loud
BONEBOYS
And then?
BONEJANGLES
And then baby, everything went black

Now when she opened her eyes she was dead as dust
Her jewls were missin' and her heart was bust
So she made a vow lyin' under that tree
That she'd wait for her true love to come set her free
Always waiting for someone to ask for her hand
When out of the blue comes this groovy young man
Who vows forever to be by her side
And that's the story of our own corpse bride
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 19 novembre 2005 14:21

Modifié le dimanche 04 décembre 2005 06:23

Placebo-->WhErE iS mY mInD

Placebo-->WhErE iS mY mInD
Cette chanson est trop chouette,malgré que les paroles soient un peu sans interêt je l'adore!!!Une bonne musique à écouter en boucle!!lol
site officiel:clique ici

Ooooh
Ooooh
With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
And there's nothing in it
And you'll ask yourself

[Chorus]
Where is my mind
Where is my mind
Where is my mind
Where is my mind

Way out in the water
See it swimmin'

I was swimmin' in the Caribbean
Animals were hiding behind the rocks, yeah
Except the little fish
But they told me, he swears
Tryin' to talk

[Chorus] x 4

Way out in the water
See it swimmin'

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse T
If there's nothing in it
And you'll ask yourself

[Chorus] x 4

Ooooh Ooooh
With your feet in the air and your head on the ground
Ooooh
Try this trick and spin it, yeah
Ooooh
Ooooh

~°~°~°°~°~°~~°~°~°°~°~°~~°~°~°°~°~°~..TRADUCTION..°~°~°~~°~°~°°~°~°~~°~°~°°~°~°~~°~°~°

Ooooh
Ooooh
Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
Essaie ce tour et fais-le tourner, ouais
Ta tête s'effondrera
Il n'y a rien dedans
Et tu te demanderas

[Refrain]
Où est mon esprit
Où est mon esprit
Où est mon esprit
Où est mon esprit

Hors de l'eau
Regarde-le nager

Je nageais dans les Caraïbes
Les animaux se cachaient derrière les rochers, ouais
Excepté les petits poissons
Mais ils m'ont dit, qu'il jure
En essayant de parler

[Refrain] x 4

Hors de l'eau
Voyez-le nager

Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
Essaie ce tour et fais-le tourner, ouais
Ta tête s'effondrera
IL n'y a rien dedans
Et tu te demanderas

[Refrain] x 4

Ooooh
Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
Ooooh
Essaie ce tour et fais-le tourner,ouais
Ooooh
Ooooh

Cette chanson fait partie des titres des Pixies,Placebo l'a reprise à sa manière et a changé quelques petits trucs
.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le jeudi 10 novembre 2005 14:15

Modifié le dimanche 13 novembre 2005 14:07

Bruno Pelletier (Notre-Dame de Paris)-->LuNe

Bruno Pelletier (Notre-Dame de Paris)-->LuNe
Petit coup de foudre pour cette chanson..Elle est trop belle..En fait je trouve que toutes les chansons de cette comédie musicale sont géniales..^^


Gringoire:

Lune
Qui là-haut s'allume
Sur
Les toits de Paris
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour

Bel
Astre solitaire
Qui meurt
Quand revient le jour
Entends
Monter vers toi
La chant de la terre

Entends le cri
D'un homme qui a mal
Pour qui
Un million d'étoiles
Ne valent
Pas les yeux de celle
Qu'il aime
D'un amour mortel
Lune

Lune
Qui là-haut s'embrume
Avant
Que le jour ne vienne
Entends
Rugir le c½ur
De la bête humaine

C'est la complainte
De Quasimodo
Qui pleure
Sa détresse folle
Sa voix
Par monts et par vaux
S'envole
Pour arriver jusqu'à toi
Lune !

Veille
Sur ce monde étrange
Qui mêle
Sa vois au ch½ur des anges

Lune
Qui là-haut s'allume
Pour
Éclairer ma plume
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
D'amour
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 06 novembre 2005 07:40

Modifié le dimanche 13 novembre 2005 14:11

New-G-->La ViE dEs PiNgOuInS

New-G-->La ViE dEs PiNgOuInS
Excellente chanson..j'adore la voix:)!!Enfin bon c'était just une petite dédicace en l'honneur de ton annif mallow^^!!Bisoux
site mythique:clique ici

Qu'elle est belle la vie des pingouins
Ces p'tits oiseaux qui vivent au loin
Sur la banquise ils sont tous copains
Ils nagent, courent et s'font des câlins

C'est la vie, la vie des pingouins
(*4)

Qu'elle est belle la vie des pingouins
Ils jouent dans l'eau et s'amusent bien
Ils rient tout l'temps car ils fument des joints
Avec l'herbe qu'ils ont dans leur jardin

C'est ça la vie, la vie des pingouins
C'est la vie, la vie des pingouins
(bis)

Elle est belle la vie des pingouins
A dix heures ils sont tous pleins
Ils font la fête jusqu'au p'tit matin,
Et peuvent pas dormir : ils font des bambins

C'est la vie, la vie des pingouins
(*4)

Elle est belle leur vie aux pingouins
Et puis moi, comme j'les aime bien
Ils m'emmènent fumer le matin
Et la nuit j'laisse s'exprimer mes instincts.

C'est ma vie, avec les pingouins
(*8)
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le samedi 05 novembre 2005 05:48

Modifié le dimanche 13 novembre 2005 14:14