The Cure-->LoVeSoNg...

The Cure-->LoVeSoNg...
Je connais pas encore beaucoup de chansons de ce groupe,mais de ce que je connais je peux dire que c'est un groupe génial et que cette chanson est vraiment géniale aussi...
==>site offciel:cliquez.com


LoveSong

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again

[Refrain]
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

[Refrain]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
..Traduction..


Chanson D'Amour
A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens comme si j'étais de nouveau chez moi(1)
A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens à nouveau entier ( dans la plénitude ? )

A chaque fois que je suis seul avec toi
J'ai l'impression que je suis redevenu jeune
A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens à nouveau plein de drôlerie

[Refrain]
Qu'importent les distances
Je t'aimerai toujours
Qu'importe le temps que je resterai
Je t'aimerai toujours
Qu'importe les mots que je te dirai
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours

A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens à nouveau libre
A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens à nouveau propre(2)

[Refrain]

# Posté le mercredi 02 juin 2004 10:17

Modifié le dimanche 13 juin 2004 10:37

Kyo-->FeRmOnS lEs YeUx..

Kyo-->FeRmOnS lEs YeUx..
Cette chanson là de Kyo je la trouve trop belle!!En fait elles sont toutes belles mais bon voilà...
==>site officiel:cliquez ici


Quelles sont encore ces frontières
Qui peuvent séparer les êtres
Comme d'autres prières ou d'autres manières
Mais qu'est-ce qui toujours nous pousse
A dresser tant de barrières
La peur, l'honneur ou l'orgueil

Fermons les yeux
Fermons les si l'on veut
Voir au delà des visages

Mais quel est donc le miroir
Qui nous donnera le pouvoir
De se voir en somme tel que nous sommes
Mais qu'est-ce qui nous aidera
A vivre autrement
Des gestes, des mots ou du temps

{Refrain:}
Fermons les yeux
Fermons les si l'on veut
Voir au delà des visages
Fermons les yeux
Fermons les juste un peu
Ouvrons nos coeurs davantage

Il faudra bien mettre fin
A tous ces regards éteints
Entendez-vous enfin les cris
Qui ne demandent qu'à se tairent

{au Refrain}

# Posté le mercredi 02 juin 2004 10:07

Modifié le dimanche 13 juin 2004 10:55