Matmatah-->DeRrIèRe ToN dOs

Matmatah-->DeRrIèRe ToN dOs
Pour faire plaisir à Jeanne :-) Mais bon aussi fallait bien une petite trace de ce (beau) cornichon quelque part hein:D héhé^^


On m'a jeté d'la camionnette
Sur le parvis devant chez nous
Et m'abandonnant aux pâquerettes
Je m'souviens plus de rien du tout
Ni de l'état de ma braguette
Et d'ce qu'elle ne cache plus du tout
Ni de sa soirée porte ouverte
Pour impatientes sans rendez-vous

{Refrain}

Si j'te retrouve à l'aveuglette
C'est que je t'aime quand même beaucoup
Peut-être moins que cette piquette
Qui m'raccompagne bras dessus , bras dessous
D'avoir trop aimé faire la fête
J'ai remis les compteurs à zéro
Et puis , il n'y a pas qu'en levrette
Que j'fais des choses derrière ton dos
J'm'appelle pas non plus Don Diego
De Las Vegas jusqu'à Spezet
J'ai eu beau faire tous les tripots
Il y a ce moment où je regrette

{Refrain}

Et je regrette , dieu je regrette
D'avoir été si nul partout
Et puis d'avoir foutu en miettes
Mes 6 derniers points , et puis nous
Si j'te retrouve à l'aveuglette
C'est que je t'aime quand même beaucoup
Peut-être moins que cette piquette
Mais certainement plus que tout .
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 30 mai 2006 13:19

Modifié le mardi 30 mai 2006 13:38

Placebo--> InFrA-rEd

Placebo--> InFrA-rEd
Fallait bien que je mette une chanson de ce démentiel nouveau cd..Le choix fut dur car il y en a vraiment beaucoup qui sont hyper bien mais bon voilà..:)



On last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
so I came down to wish you an unhappy birthday
someone call the ambulance
there's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red,
forget your running,
I will find you

one more thing before we start the final face off
I will be the one to watch you fall
so I came down to crash and burn your beggars banquet
someone call the ambulance
there's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red,
forget your running, I will find you
(I will find you!)

[distorted singing]
someone call the ambulance
there's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red,
forget your running,
I will find you
cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red,
forget your running,
I will find you

I will find you,
I will find you

**************************TRADUCTION**************************


Une dernière chose avant que je me casse de cette planète,
Je serai celui qui te fera ramper,
Je suis donc revenu ici-bas te souhaiter un malheureux anniversaire,
Que quelqu'un appelle une ambulance,
Il va y avoir un accident.

J'apparais par infrarouge,
Aucune fuite ne pourra te cacher,
Car je peux voir dans le noir,
J'apparais par infrarouge,
Abandonne ta fuite,
Je te trouverai.

Une dernière chose avant d'entamer le face-à face-final,
Je serai celui qui te regardera tomber,
Je suis donc revenu ici-bas démolir et foutre le feu à ton banquet de mendiants,
Que quelqu'un appelle une ambulance,
Il va y avoir un accident.

J'apparais par infrarouge,
Aucune fuite ne peut te cacher,
Car je peux voir dans le noir,
J'apparais par infrarouge,
Abandonne ta fuite,
Je te trouverai.

Que quelqu'un appelle une ambulance,
Il va y avoir un accident.

J'apparais par infrarouge,
Aucune fuite ne peut te cacher,
Car je peux voir dans le noir,
J'apparais par infrarouge,
Abandonne ta fuite,
Je te trouverai.
Car je peux voir dans le noir,
J'apparais par infrarouge,
Aucune fuite ne peut te cacher,
Car je peux voir dans le noir,
J'apparais par infrarouge,
Abandonne ta fuite,
Je te trouverai.

Je te trouverai.
Je te trouverai.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 28 mai 2006 15:22

Modifié le mardi 30 mai 2006 13:38

Anouk-->OnE wOrD

Anouk-->OnE wOrD
Trop belle..Vraiment..:)


I close my eyes
And imagine you're here
Did it all seem so hopeless
Given the chance
I would ask
Forgive me
I didn't do a thing to make you stay
I didn't say a word to make you stay
If I would have known
Could I have tried to make it easier
But I didn't do a thing
Or say a word
One word

And I don't know why you're gone, now you're gone
No beautiful goodbye
You will never leave my mind
And it turns out to be so much different than our dreams
Now you're, you're a star in heaven

My thoughts unsaid
Stuck in my head
And it all feels so useless
Never forget to give all I have
Forgive me
I couldn't do a thing to make you stay
And I couldn't say a word to make you stay
If I could have known
Could I have tried to make it easier
But I couldn't do a thing
Or say a word
One word

And I don't know why you're gone, now you're gone
No beautiful goodbye
You will never leave my mind
And it turns out to be so much different than our dreams
Now you're, you're a star in heaven
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 25 mai 2006 08:33

Modifié le mardi 22 mai 2007 13:46

The Darkness-->I BeLiEvE iN a ThInG cAlLeD lOvE

The Darkness-->I BeLiEvE iN a ThInG cAlLeD lOvE
Merci Max de m'avoir fait découvrir cette chanson, au début j'aimais pas trop car la voix du chanteur est super aigue mais finalement je l'adore héhé:) Par contre n'imites pas sa voix si t'es à côté de moi hein:p:p non je rigole^^

Can't explain all the feelings that you're making me feel
My heart's in overdrive and you're behind the steering wheel

Touching you, touching me
Touching you, God you're touching me

[Chorus]
I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There's chance we could make it now
We'll be rocking 'til the sun goes down
I believe in a thing called love

Ooh !

I wanna kiss you every minute, every hour, every day
You got me in a spin but everything is A. OK

Touching you, touching me
Touching you, God you're touching me

[Chorus]

Ooh ! Guitar !

TRADUCTION


Je ne peux pas expliquer tous les sentiments que tu me fais ressentir
Mon coeur est en dérive et tu es au volant

Te touchant, me touchant
Te touchant, mon dieu tu me touche

[Refrain]
Je crois en une chose qui s'appelle l'amour
Ecoute juste le rythme de mon coeur
Il y a une occasion qu'on peut saisir maintenant
Nous nous balançerons jusqu'à ce que le soleil se couche
Je crois en une chose qui s'appelle l'amour

Ooh !

Je veux t'embrasser toutes les minutes, toutes les heures, tous les jours
Tu me fais tourner comme une toupie mais tout va bien

Te touchant, me touchant
Te touchant, mon dieu tu me touche

[Refrain]

Ooh ! Guitare !
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 21 mai 2006 15:32

Modifié le lundi 22 mai 2006 11:00

Cali--> ElLe M'a DiT

Cali--> ElLe M'a DiT
Merci Jeanne de me l'avoir fait découvrir ainsi que "Je M'en Vais" qui est pas mal aussi :)


Je crois que je ne t'aime plus.
Elle m'a dit ça hier,
Ça a claqué dans l'air
Comme un coup de revolver.

Je crois que je ne t'aime plus.
Elle a jeté ça hier,
Entre le fromage et le dessert
Comme mon cadavre à la mer.

Je crois que je ne t'aime plus.
Ta peau est du papier de verre
Sous mes doigts... sous mes doigts.
Je te regarde et je pleure
Juste pour rien... comme ça.

Sans raison je pleure,
A gros bouillons je pleure,
Comme devant un oignon je pleure, arrêtons...

Elle m'a dit
Elle m'a dit

Je crois que je ne t'aime plus.
Relève-toi, relève-toi.
Ne te mouche pas dans ma robe,
Pas cette fois... relève-toi.

Tu n'as plus d'odeur,
Tes lèvres sont le marbre
De la tombe de notre amour,
Elle m'a dit ça son son était froid.

Quand je fais l'amour avec toi
Je pense à lui.
Quand je fais l'amour avec lui
Je ne pense plus à toi

Elle m'a dit
Elle m'a dit

Je crois que je ne t'aime plus.
Elle m'a dit ça hier,
Ça a pété dans l'air
Comme un vieux coup de tonnerre.

Je crois que je ne t'aime plus.
Je te regarde et je ne vois rien.
Tes pas ne laissent plus de traces
A coté des miens.

Je ne t'en veux pas,
Je ne t'en veux plus,
Je n'ai juste plus d'incendie
Au fond du ventre c'est comme ça

Elle m'a dit
Elle m'a dit
Elle m'a dit
Elle m'a dit

Alors j'ai éteint la télé
Mais je n'ai pas trouvé le courage,
Par la fenêtre de me jeter :
Mourir d'amour n'est plus de mon âge...

Elle m'a dit
Elle m'a dit
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le dimanche 21 mai 2006 14:51

Modifié le mardi 22 mai 2007 13:47