Red Hot Chili Peppers-->DaNi CaLiFoRnIa

Red Hot Chili Peppers-->DaNi CaLiFoRnIa
Tout bon le nouveau Red Hot:)


Gettin' born in the state of Mississippi
Papa was a copper and momma was a hippie
In Alabama, she would swing a hammer
Price you gotta pay when you break the panorama
She never knew that there was anything more than poor
What in the world does your company take me for

Black bandana, sweet Louisiana
Robbin' on a bank in the state of Indiana
She's a runner, rebel and a stunner
Condemned everywhere sayin' baby whatcha gonna
Lookin down the barrel of a hot metal 45
Just another way to survive

California rest in peace,
Simultaneous release,
California show your teeth,
She's my priestess, I'm your priest
Yeah, yeah

She's a lover, baby and a fighter
She shoulda seen it comin when it got a little brighter
With a name like Dani California
The day was gonna come when I was gonna mourn 'ya
A little loaded she was stealing another breath
I love my baby to death

California rest in peace,
Simultaneous release,
California show your teeth,
She's my priestess, I'm your priest
Yeah, yeah

Who knew the other side of you?
Who knew what others tried to prove?
Too true to say goodbye to you
Too true, too sad, sad, sad...

First to fade her, gifted animator
One for the now and eleven for the later
Never made it, up to Minnessota
North Dakota man was a gunning for the quota
Down in the badlands she was saving the best for last
It only hurts when I laugh
Gone too fast

California rest in peace,
Simultaneous release,
California show your teeth,
She's my priestess, I'm your priest
Yeah, yeah

California rest in peace,
Simultaneous release,
California show your teeth,
She's my priestess, I'm your priest
Yeah, yeah

# Posté le dimanche 04 juin 2006 14:09

John Travolat & Olivia Newton-John-->SuMmEr NiGhTs

John Travolat & Olivia Newton-John-->SuMmEr NiGhTs
J'adore cette chanson :D Et le film (Grease) est pas si mal aussi dans son genre^^

Summer loving had me a blast
Summer loving happened so fast
I met a girl crazy for me
Met a boy cute as can be
Summer days drifting away to the summer nights

Tell me more, tell me more
Did you get very far ?

Tell me more, tell me more
Like does he have a car ?


She swam by me she got a cramp
He swam by me got my suit damp
I saved her life she nearly drown
He showed off splashing around
Summer sun something's begun but the summer nights

Tell me more, tell me more
Was it love at first sight ?

Tell me more, tell me more
Did she put up a fight ?


Took her bowling in the arcade
We went strolling drank lemonade
We made out under the dock
We stayed out till ten o'clock
Summer fling don't mean a thing but the summer nights

Tell me more, tell me more
But you don't gotta brag

Tell me more, tell me more
Cause he sounds like a drag


He got friendly holding my hand
She got friendly down in the sand
He was sweet just turned eighteen
Well she was good you know what I mean
Summer heat boy and girl meet but the summer nights

Tell me more, tell me more
How much dough did he spend ?

Tell me more, tell me more
Could she get me a friend ?


It turned colder that's where it ends
So I told her we'd still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she's doing now

Summer dreams ripped at the seams but those summer nights
Tell me more, tell me more


<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3TRADUCTION<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

Un amour d'été m'a fait vibrer
Un amour d'été est passé si vite
J'ai rencontré une fille folle de moi
J'ai rencontré un garçon plus beau que jamais
Les jours d'été dérivent vers les nuits d'été

Dis-m'en plus, dis-m'en plus
Es-tu allé très loin ?

Dis-m'en plus, dis-m'en plus
Comme par exemple s'il a une voiture ?


Elle nageait à côté de moi elle avait une crampe
Il nageait à côté de moi j'avais mon costume humide
Je lui ai sauvé la vie elle s'est presque noyée
Il s'est vanté en aspergeant partout
Sous le soleil d'été quelquechose a commencé mais les nuits d'été

Dis-m'en plus, dis-m'en plus
Etait-ce un coup de foudre ?

Dis-m'en plus, dis-m'en plus
A-t-elle proposé un combat ?


Je l'ai faite jouer au bowling dans la salle de jeux
On déambulait en buvant une limonade
On a compris en passant sur le port
On est resté dehors jusqu'à dix heures
La vision de l'été ne veut rien dire mais les nuits d'été

Dis-m'en plus, dis-m'en plus
Mais tu ne devrais pas t'en vanter

Dis-m'en plus, dis-m'en plus
Car on dirait qu'il n'est qu'un dragueur


Il m'a amicalement pris la main
Elle m'a amicalement allongé sur le sable
Il était doux 18 ans à peine
Eh bien elle était très bien tu vois ce que je veux dire
Dans la chaleur de l'été les garçons et les filles se rencontrent mais les nuits d'été

Dis-m'en plus, dis-m'en plus
Combien a-t-il dépensé d'argent ?

Dis-m'en plus, dis-m'en plus
Pourrait-elle me présenter une de ses amies ?


Il s'est mis à faire froid c'est là que ça se termine
Alors je lui ai dit que nous serions toujours amis
Alors nous avons fait notre serment du vrai amour
Je me demande ce qu'elle fait maintenant

Les rêves d'été se déchirent aux extrémités mais ces nuits d'été-là
Dis-m'en plus, dis-m'en plus
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 04 juin 2006 13:55

Modifié le mercredi 23 mai 2007 00:47

Feeder--> BuCk RoGeRs

Feeder--> BuCk RoGeRs
En relisant ses conversations MSN, on découvre parfois qu'on a des trucs assez sympa à écouter sur son ordinateur mais qu'on a oublié qu'ils existaientt pour une raison ou pour une autre..Et c'est toujours chouette de les rédécouvrir..En voilà un bon exemple :-)


He's
got a brand new car
Loo
ks like a Jaguar
It
's got leather seats
It
's got a CD player (player, player, player...)

But
I don't wanna talk about it anymore

I
think we're gonna make it
I
think we're gonna save it yeah
S
o don't you try and fake it
A
nymore, anymore

W
e'll start over again
Gr
ow ourselves new skin
Get a house in Devon
D
rink cider from a lemon (lemon, lemon, lemon...)

But I don't wanna talk about it anymore

I
think we're gonna make it
I think we're gonna save it yeah
So don't you try and fake it
Anymore, anymore

I
think we're gonna make it
I
think we're gonna save it yeah
S
o don't you try and fake it
Anymore, anymore

He's got a brand new car
H
e's got a brand new car

I think we're gonna make it
I think we're gonna save it yeah
So don't you try and fake it
Anymore, anymore

I think we're gonna make it
I think we're gonna save it yeah
So don't you try and fake it
Anymore, anymore

# Posté le dimanche 04 juin 2006 12:40

Green Day-->WaItInG

Green Day-->WaItInG
Allez encore une de Green Day pour faire plaisir à certain(s) :-) :-p
Les paroles n'ont pas beaucoup de sens mais la chanson en elle-même est chouette^^



I've been waiting for a long time
For this moment to come
I'm destined
For anything... at all
Downtown lights will be shining
On me like a diamond
Ring out under the midnight hour
No one can touch me now
And I can't turn my back
It's too late ready or not at all

I'm so much closer than
I have ever known...
Wake up

Dawning of a new era
Calling... don't let it catch you falling
Ready or not at all
So close enough to taste it
Almost... I can embrace this
Feeling... . on the tip of my tongue

I'm so much closer than
I have ever known...
Wake up
Better than your lucks stars... .

I've been waiting for a long time
For this moment to come
I'm destined for anything at all

Dumbstruck
Colour me stupid
Good luck
You're gonna need it
Where I'm going if I get there...
At all... .

Wake up
Better than your lucky stars...


~^*^~~^*^~~^*^~~^*^~~^*^~TRADUCTION~^*^~~^*^~~^*^~~^*^~~^*^~

J'avais attendu pendant longtemps
Que ce moment arrive
Je suis destiné
À n'importe quoi... à tout
Les lumières du centre brilleront
comme un anneau de diamant
Dehors sous l'heure de minuit
Personne ne peut me toucher maintenant
Et je ne peux pas tourner mon dos
Il est trop tard préparez ou pas du tout

Je suis tellement plus étroit que
J'ai jamais su...
Réveillez-vous

Naissant d'une nouvelle époque
Appelant... ne le laisse pas t'attraper en tombant
Prêt ou pas du tout
Assez près pour goûter ça
Presque... je peux embrasser celà
Ressentant... à l'extrémité de ma langue

Je suis tellement plus étroit que
J'ai jamais su...
Réveillez-vous
Mieux que tes bonnes étoiles... .

J'avais attendu pendant longtemps
Que ce moment arrive
Je suis destiné À n'importe quoi à tout

Stupéfait
Colore-moi stupide
Bonne chance
Vous allez avoir besoin de ça
Quand j'y vais si j'y arrive (pas sure)
Du tout...

Réveillez-vous
Mieux que tes bonnes étoiles... .
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 01 juin 2006 11:13

The Clash-->LoNdOn CaLlInG

The Clash-->LoNdOn CaLlInG
Assez spécial mais très chouette quand même 8)
Vive ma photo on ne peut plus célébre, tant pis..:p



[first verse]
London cal
ling to the faraway towns
Now war is declared - an
d battle come down
Lond
on calling to the underworld
Come out of the cupboa
rd, you boys and girls
L
ondon calling, now don't look at us
All that phon
ey Beatlemania has bitten the dust
London calling
, see we ain't got no swing
'Cept for the REIGN of
that truncheon thing

[Chorus]
The ice age i
s coming, the sun is zooming in
Meltdown expected,
the wheat is growing thin
Engines stop running,
but I have no fear
Cause
London is drowning - I, I live by the river

[second verse]
London calling to the
imitation zone
Forget it,
brother, you can go at it alone
London calling up
on the zombies of death
Q
uit holding out - and draw another breath
London ca
lling - and I don't wanna shoot
But while we were
talking I saw you running out
London calling, se
e we ain't got no HIGH
Except for that one with the yellowy eyes

[
Chorus] x2
The ice age is
coming, the sun is zooming in
Engines stop runni
ng and the wheat is growing thin
A nuclear ERROR,
but I have no fear
Cause
London is drowning - I, I live by the river

[third verse]
Now get th
is
London calling, yes,
I was there, too
An' you
know what they said ? Well, some of it was true !
London calling at the top of the dial
And after al
l this, won't you give me a smile ?
London Calling


I never felt so mu
ch a' like

THECLASHTHECLASHTRADUCTIONTHECLASHTHECLASH


[premier couplet]
L'appel de L
ondres aux villes lointaines
Maintenant l
a guerre est déclarée et que la bataille approche
L'appe
l de Londres à ceux du sous sol(1)
Sortez
du placard, vous tous garcons et filles
L'appel de Londres, maintenant ne nous regardez pas
Tout
e cette Beatlemania bidon a mordu la poussiere
L'appel d
e Londres, regarde nous n'avons pas à bouger
Excepté po
ur le regne de cette matraque

[Refrai
n]
L'age de g
lace arrive, le soleil se rapproche de plus en plus
Fus
ion attendue, les récoltes de céréales sont maigres
Les
machines s'arrêtent, mais je n'ai pas peur
Car Londres
se noie et je vis près de la Tamise (2)

[second couplet]
L'appel
de Londres à la zone d'imitation
Oublie
le, frere, tu peux y aller seul
L'appel de
Londres aux zombies morbides
Ne t'accroc
he pas-et prends ta respiration
L'appel de
Londres -et je ne veux pas tirer
Mais pe
ndant que nous parlions je t'ai vu t'assoupir
L'appel de
Londres, regarde nous ne sommes pas à la hauteur
Except
é pour celui ci avec les yeux jaunâtres.

[Refrain]
x2
L'age de g
lace arrive, le soleil se rapproche de plus en plus
Les
machines s'arrêtent et les récoltes de céréales sont maigres
Une erre
ur nucléaire, mais je n'ai pas peur
Car Lo
ndres est en train de se noier et je vis pres de la Tamise

[troi
sième couplet]
Maintenant pr
ends ca
L'app
el de Londres, oui, nous y étions, aussi
Et tu sais ce qu'ils ont dit ? Et bien, Certaines choses étaient vraie ! ! !
L'appel
de Londres en haut du numéro
Et après to
ut ca, tu ne veux pas me donner un sourire ?
L'appel de
Londres

Je ne me suis jamais senti comme ca

(1)Le Underworld c'était la galerie de souterrains sous Londres pour protéger
Le
s habitants pendant la 2nde guerre mondiale quand y'avait les bombes allemandes
(2
) Fleuve qui traverse Londres

# Posté le mardi 30 mai 2006 13:36